坐诊日常 | 临终需要的是安顿而非折腾——袁希福院长的临终关怀课

　　2026年7月20日，周一，非遗老中医-袁希福院长坐诊日。

　　“袁希福院长，我爸已经几天没怎么吃东西了，总在睡觉。他说累，想歇一歇。他是不是没多长时间了?”

　　诊室里，一位患者女儿红着眼眶，声音颤抖地问出了这句话。她问的不是“还能不能治”，也不是“还有没有药”，她只想知道，在父亲人生的最后这段路，她还能陪他走几天。

　　贲门癌晚期，肝转移，去过江苏省中医院，上海龙华医院，找的也都是名医。但结果仍是：恶病质，骨瘦如柴，卧床不起……作为非遗“袁氏中医肿瘤疗法”传承人，袁希福院长见过太多这样的终末期患者。他深知，当身体发出这些信号时，已是生命在自然衰竭。

　　面对家属的无助，袁院长温和而笃定地告诉她：“到了这个阶段，时间是按天算的，清醒时间越来越短，水也喝不进去了，怕是最多也就1个月。”

　　当治愈无望，那就温柔送别

　　袁希福院长的理念中，真正决定生命质量的是“元气的盛衰”。当患者步入终末期，元气将绝，此时若再执着于“对抗肿瘤‘’，无法挽回生命，反而会加速元气的耗散，让患者在痛苦中挣扎。晚期需要的是临终关怀，而不是继续折腾。

　　袁院长回忆：江苏一位临终病人，来找他开药，院长表示“不用治了”，赶紧回去吧。家属嘴上没说，心里有埋怨，又找了徐州一位专家，人家说“能治”，开了5付药，花了5万。药喝了2付，人还是不行，没了。等办葬礼时，当地有个老病人知道后来找袁院长，才告诉我们后续的经过，还说：“家属反映过来了，现在还有些感激袁院长”。

　　“有时去治愈，常常去帮助，总是去安慰。”袁希福院长常说，医学的温度不仅在于治愈疾病，更在于尊重生命、温柔送别。真正的亲情与守护，不是强行拉长生命的长度，而是用心守护生命最后的质量与尊严。

　　最后，袁希福院长给患者开了一个以生脉饮为主的小方，让家属自己在当地配药，希望可以减轻些病人的痛苦。当治愈已然无望，放弃无意义的创伤治疗，选择安宁疗护，让患者在熟悉的环境中、在亲人的陪伴下安详、平和地走完最后一程，才是对亲人最温暖的呵护。

　　死亡不是生命的终点，被遗忘才是。面对晚期患者，让患者知道身边有人，让逝者安详，让生者安宁，在生命的终点，用温柔与尊严，为生命画上最体面的句号吧。